-
1 SADDLE
• Either win the saddle or lose the horse - Или грудь в крестах, или голова в кустах (И), Либо в стремя ногой, либо в пень головой (Л) -
2 saddle joint
■ Synovial joint whose articular faces are each concave on one axis and convex on the opposing surface, thus permitting angular motion, but preventing rotation.■ Gelenk mit zwei sattelförmigen Gelenkflächen, das zwei Bewegungsachsen besitzt und Seit-zu-Seit-Bewegungen sowie Vor- und Rückwärtsbewegungen ermöglicht. -
3 saddle
-
4 saddle
[ˈsædl]1. nouna seat for a rider:سَرْجThe bicycle saddle is too high.
2. verb(negative unsaddle) to put a saddle on:يُسْرِجHe saddled his horse and rode away.
-
5 bronc saddle
According to Blevins, "a saddle designed for breaking horses." It has a wide, undercut fork, a deep-dished cantle, and bulges in the back. Also known as a bronc tree. -
6 Texas saddle
Fashioned after the Mexican pattern, these saddles tend to be large and heavy. -
7 sella
"saddle;Sattel;sela"* * *f saddle* * *sella s.f.1 saddle: sella all'inglese, hunting-saddle; sella da amazzone, sidesaddle; cavallo da sella, saddle-horse; far cadere di sella qlcu., to unsaddle (o to unhorse) s.o.; montare in sella, to mount; rimettersi in sella, to get into the saddle again; (fig.) to get on one's legs again; togliere la sella ad un cavallo, to unsaddle a horse // stare bene in sella, to ride well* * *['sɛlla]sostantivo femminile1) saddlerimettersi in sella — to remount a horse; fig. to get back in the saddle
2) geogr. saddle(back)* * *sella/'sεlla/sostantivo f.1 saddle; montare in sella to mount; stare in sella to be in the saddle; in sella! mount! rimettersi in sella to remount a horse; fig. to get back in the saddle2 geogr. saddle(back). -
8 седло
saddleдържа се здраво на седлото sit o.'s saddle,have a firm seat* * *седло̀,ср., -а̀ saddle; (на струг) tailstock, footstock, sliding head(stock); дамско \седлоо ladies’ saddle, side-saddle; държа се здраво на \седлоото sit o.’s saddle, have a firm seat; меко \седлоо pad; на \седлоото in the saddle.* * *saddle* * *1. saddle 2. дамско СЕДЛО a ladies' saddlе, sidesaddle 3. държа се здраво на СЕДЛОто sit o.'s saddle,have a firm seat 4. меко СЕДЛО pad 5. на СЕДЛО то in the saddle -
9 eyer
saddle. -i boş kalmak (for a horse) to have an empty saddle (because the rider was killed). - boşaltmak to dodge a javelin by leaning out of the saddle (in the game of jereed). -e de gelir, semere de. colloq. It is good for all kinds of uses. - kaltağı saddle-tree. - kapatmak/kapamak to saddle an animal. - kolanı saddle girth. - vurgunu saddle-galled. - vurmak /a/ to saddle. -
10 egar
saddle. egardan tush to fall from the saddle; to come down from one’s high horse. egar qosh arched eyebrows; s.o. with such eyebrows. egar ur to saddle, to put a saddle on -
11 sadel
* * *(en, sadler) saddle;[ sidde fast i sadelen] have a firm seat, be firmly seated,(fig) be firmly in the saddle; be secure;[ kaste af sadelen] unhorse;(se også svinge (sig)). -
12 kolan eti
The place on the horse for the saddle girth -
13 kolan eti
The place on the horse for the saddle girth -
14 съёмный
•The microscope incorporates a demountable (or detachable, or removable) secondary electron multiplier.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > съёмный
-
15 terlik
The saddle felt which is put under the saddlecloth -
16 terlik
The saddle felt which is put under the saddlecloth -
17 быть в поиске партнёра
Jargon: back in the saddleУниверсальный русско-английский словарь > быть в поиске партнёра
-
18 быть открытым для отношений
Jargon: back in the saddleУниверсальный русско-английский словарь > быть открытым для отношений
-
19 ехать английской рысью
Agriculture: rise in the saddleУниверсальный русско-английский словарь > ехать английской рысью
-
20 приучение (лошади) к седлу
Agriculture: introduction to the saddleУниверсальный русско-английский словарь > приучение (лошади) к седлу
См. также в других словарях:
The Man in the Saddle — Directed by Lynn Reynolds Clifford Smith Written by Charles Logue Starring Hoot Gibson Charles Hill Mailes … Wikipedia
The Saddle Club — Saddle Club TV show logo. Genre Children s television series Created by Bonnie Bryant Starring … Wikipedia
The Saddle Club (books) — The Saddle Club is a series of intermediate children s books published by Bantam Books between 1986 and 2001. The series was created by a publishing house using the contract writing services of self professed equestrian novice Bonnie Bryant. Many … Wikipedia
The Case of the Saddle House Robbery — is the 35th book in the Hank the Cowdog book series. Plot Unlike the other Hank the Cowdog books Hank wears a green collar. Starts with Hank walking around in the early morning and Pete the barncat makes him jump into a tree. Later on Hank gets… … Wikipedia
The Saddle — Infobox Mountain Name = The Saddle Photo = Forcan ridge.jpg Caption = The Forcan ridge on The Saddle Elevation = 1,010 m (3,314 ft) Location = Glen Shiel, Scotland Range = Prominence = c. 315 m Parent peak = Aonach air Chrith Coordinates =… … Wikipedia
The Saddle Club (episode) — Infobox Television episode Title = The Saddle Club Series = The Saddle Club Caption = Season = 1 Episode = 1 Airdate = February 6, 2001 Production = 101 Writer = Sarah Dodd Director = Steve Mann Photographer = Guests = Episode list = Prev = Next … Wikipedia
The Saddle King — Infobox Film name = The Saddle King image size = caption = director = Edward Laemmle producer = writer = Ford Beebe George Morgan narrator = starring = Hoot Gibson music = cinematography = editing = distributor = released = 1 January, 1921… … Wikipedia
ride tall in the saddle — verb a) To ride a horse in an erect, imposing manner. His son noted Buckley had died with his boots on, after a lifetime of riding pretty tall in the saddle. b) To act or conduct oneself in a manner that is imposing, impressive, resolute, or … Wiktionary
List of The Saddle Club episodes — The following is a complete episode list for the Australian children s series The Saddle Club , which began airing on ABC on February 6, 2001.The series revolves around the experiences of Carole Hanson, Stevie Lake, and Lisa Atwood who form The… … Wikipedia
List of characters from The Saddle Club — This is a list of characters from, The Saddle Club. Carole Hanson is a bright girl and natural rider, who almost gave it up when her mother died from cancer. This was compounded by the death of Cobalt, Veronica s old horse, who Carole adored. Her … Wikipedia
Hit the Saddle — Filmdaten Originaltitel Hit the Saddle Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia